الماضي التام المستمرPast Perfect Continuous | شرح كامبريدج

الماضي التام المستمر (Past Perfect Continuous) – شرح كامبريدج وأمثلة مترجمة

1. تكوين الجمل

أ- الجملة المثبتة

I had been working all morning.
ترجمة: كنت قد كنت أعمل طوال الصباح.

ب- الجملة المنفية

She hadn't been studying before the exam.
ترجمة: لم تكن قد كانت تدرس قبل الامتحان.

ج- السؤال

Had you been waiting long before I arrived?
ترجمة: هل كنت قد كنت تنتظر طويلاً قبل وصولي؟

2. استخدامات الماضي التام المستمر

أ- الأحداث المستمرة قبل نقطة معينة في الماضي

I had been working on my essays the night before, and I was very tired.
ترجمة: كنت قد كنت أعمل على مقالاتي الليلة الماضية، وكنت متعبًا جدًا.

ب- لتوضيح سبب حدث في الماضي

She was tired because she had been running.
ترجمة: كانت متعبة لأنها كانت قد ركضت.

ج- أحداث انتهت لكن آثارها مستمرة

It had been raining, and the ground was still wet.
ترجمة: كان المطر قد هطل، وكانت الأرض لا تزال مبللة.

3. أمثلة من 15 فيلم مترجمة

1. The Lion King: Simba had been training before facing Scar.
   ترجمة: كان سيمبا قد كان يتدرب قبل مواجهة سكار.
2. Harry Potter: Harry had been practicing the spell before the class.
   ترجمة: كان هاري قد كان يتدرب على التعويذة قبل الصف.
3. Home Alone: Kevin had been setting traps all morning before the burglars arrived.
   ترجمة: كان كيفن قد كان ينصب الفخاخ طوال الصباح قبل وصول اللصوص.
4. Titanic: Jack had been waiting for hours before Rose arrived.
   ترجمة: كان جاك قد كان ينتظر لساعات قبل وصول روز.
5. Forrest Gump: Forrest had been running for hours before reaching the town.
   ترجمة: كان فورست قد كان يركض لساعات قبل الوصول إلى المدينة.
6. Avengers: Endgame: The heroes had been searching for the stones before Thanos attacked.
   ترجمة: كان الأبطال قد كانوا يبحثون عن الأحجار قبل هجوم ثانوس.
7. Spider-Man: Peter had been swinging between buildings before he caught the thief.
   ترجمة: كان بيتر قد كان يتأرجح بين المباني قبل أن يمسك باللص.
8. Jurassic Park: Scientists had been observing dinosaurs before the storm hit.
   ترجمة: كان العلماء قد كانوا يراقبون الديناصورات قبل ضرب العاصفة.
9. Frozen: Elsa had been building her ice castle before Anna arrived.
   ترجمة: كانت إلسا قد كانت تبني قصرها الجليدي قبل وصول آنا.
10. Shrek: Shrek had been searching for Fiona before the dragon appeared.
    ترجمة: كان شريك قد كان يبحث عن فيونا قبل ظهور التنين.
11. Finding Nemo: Marlin had been looking for Dory before reaching the reef.
    ترجمة: كان مارلين قد كان يبحث عن دوري قبل الوصول إلى الشعب المرجانية.
12. Star Wars: Luke had been training with Yoda before confronting Darth Vader.
    ترجمة: كان لوك قد كان يتدرب مع يودا قبل مواجهة دارث فيدر.
13. Back to the Future: Marty had been fixing the time machine before Doc explained the plan.
    ترجمة: كان مارتي قد كان يصلح آلة الزمن قبل أن يشرح الدكتور الخطة.
14. The Incredibles: Mr. Incredible had been saving the city before the villain returned.
    ترجمة: كان السيد إنكريدبل قد كان ينقذ المدينة قبل عودة الشرير.
15. Inception: Cobb had been planting the idea before the dream collapsed.
    ترجمة: كان كوب قد كان يزرع الفكرة قبل انهيار الحلم.

4. 20 سؤال تفاعلي للزوار

1. اكتب جملة مثبتة باستخدام Past Perfect Continuous عن حدث مستمر قبل حدث آخر.
2. حول الجملة: "I had been eating breakfast" إلى منفية.
3. حول الجملة: "They had been waiting" إلى سؤال.
4. اكتب مثالًا من فيلم باستخدام Past Perfect Continuous.
5. اكتب جملة تشرح سبب حدث معين باستخدام Past Perfect Continuous.
6. اكتب جملة عن حدث متكرر قبل حدث آخر.
7. اكتب مثالًا باستخدام while / before مع Past Perfect Continuous.
8. اكتب سؤالًا تفاعليًا عن صديقك مع Past Perfect Continuous.
9. اكتب جملة مترجمة عن نشاط مستمر قبل المدرسة أو العمل.
10. اكتب جملة مع by the time + Past Perfect Continuous.
11. اكتب مثالًا يوضح الفرق بين Past Perfect وPast Perfect Continuous.
12. اكتب جملة تشرح مدة حدث قبل حدث آخر.
13. اكتب سؤالًا عن حدث كان مستمرًا قبل الحفل أو الاجتماع.
14. اكتب جملة مترجمة عن شيء كنت قد كنت تقوم به طوال اليوم.
15. اكتب مثالًا من فيلمك المفضل مع ترجمة.
16. اكتب جملة منفية عن نشاط مستمر قبل حدث آخر.
17. اكتب سؤالًا عن حدث استمر لفترة قبل حادثة معينة.
18. اكتب جملة قصيرة باستخدام Past Perfect Continuous مع already / just / yet.
19. اكتب مثالًا عن سبب التعب أو الإرهاق باستخدام Past Perfect Continuous.
20. اكتب سؤالًا تفاعليًا لتعليم المتابعين استخدام Past Perfect Continuous.

اضغط على الصورة لمشاهدة الفيديو على YouTube

📚 تعلم الأزمنة الإنجليزية

• ⏳ الماضي البسيط – Past Simple
• ⏳ الماضي المستمر – Past Continuous
• ⏳ الماضي التام – Past Perfect
• ⚡ المضارع البسيط – Present Simple
• ⚡ المضارع المستمر – Present Continuous
• ⚡ المضارع التام – Present Perfect
• ⚡ المضارع التام المستمر – Present Perfect Continuous

Englizi Planet © 2026 | تعلم الإنجليزية من منابعها الصافية

الماضي التام البسيط Past Perfect Simple | شرح كامبريدج

الماضي التام البسيط (Past Perfect Simple) – الشرح الكامل مع أمثلة مترجمة من الأفلام

الـ Past Perfect Simple يُستخدم للتعبير عن حدث وقع قبل حدث آخر في الماضي أو قبل نقطة زمنية محددة. تكوينه: Subject + had + past participle.

1. تكوين الجمل

أ- الجملة المثبتة

مثال: I had finished my homework before dinner.
ترجمة: كنت قد أنهيت واجبي قبل العشاء.

ب- الجملة المنفية

She hadn't seen the movie before last night.
ترجمة: لم تكن قد شاهدت الفيلم قبل الليلة الماضية.

ج- السؤال

Had you finished your work before the meeting?
ترجمة: هل كنت قد أنهيت عملك قبل الاجتماع؟

2. استخدامات الماضي التام

أ- قبل نقطة زمنية محددة

I had visited five countries by 2001.
ترجمة: كنت قد زرت خمس دول بحلول عام 2001.

ب- نقل الكلام في الماضي

The policeman said Mr Hammond had driven through a red light.
ترجمة: قال الشرطي أن السيد هاموند كان قد تجاوز إشارة حمراء.

ج- التغير في الحالة

I had planned to go to the beach, but it rained.
ترجمة: كنت قد خططت للذهاب إلى الشاطئ، لكن المطر هطل.

د- في الجمل الشرطية عن الماضي

I would have helped if you had asked me.
ترجمة: كنت سأساعدك لو كنت قد طلبت مني.

---

3. أمثلة من 15 فيلم مترجمة

1. The Lion King: Simba had learned the truth before confronting Scar.
   ترجمة: كان سيمبا قد عرف الحقيقة قبل مواجهة سكار.
2. Harry Potter: Harry had studied the spell before using it in class.
   ترجمة: كان هاري قد درس التعويذة قبل استخدامها في الصف.
3. Home Alone: Kevin had set the traps before the burglars arrived.
   ترجمة: كان كيفن قد نصب الفخاخ قبل وصول اللصوص.
4. Titanic: Jack had promised Rose he’d never let go.
   ترجمة: كان جاك قد وعد روز أنه لن يتركها.
5. Forrest Gump: Forrest had run across the country before meeting Jenny.
   ترجمة: كان فورست قد ركض عبر البلاد قبل لقاء جيني.
6. Avengers: Endgame: The heroes had collected all Infinity Stones before Thanos attacked.
   ترجمة: كان الأبطال قد جمعوا كل أحجار اللانهاية قبل هجوم ثانوس.
7. Spider-Man: Peter had stopped the criminals before the police arrived.
   ترجمة: كان بيتر قد أوقف المجرمين قبل وصول الشرطة.
8. Jurassic Park: Scientists had observed the dinosaurs before the storm hit.
   ترجمة: كان العلماء قد راقبوا الديناصورات قبل ضرب العاصفة.
9. Frozen: Elsa had built her ice castle before Anna found her.
   ترجمة: كانت إلسا قد بنت قصرها الجليدي قبل أن تجدها آنا.
10. Shrek: Shrek had rescued Fiona before the dragon noticed.
    ترجمة: كان شريك قد أنقذ فيونا قبل أن يلاحظ التنين.
11. Finding Nemo: Marlin had found Dory before reaching the reef.
    ترجمة: كان مارلين قد وجد دوري قبل الوصول إلى الشعب المرجانية.
12. Star Wars: Luke had learned the Force before fighting Darth Vader.
    ترجمة: كان لوك قد تعلم القوة قبل مواجهة دارث فيدر.
13. Back to the Future: Marty had fixed the time machine before Doc explained the plan.
    ترجمة: كان مارتي قد أصلح آلة الزمن قبل أن يشرح دكتور الخطة.
14. The Incredibles: Mr. Incredible had saved the city before the villain returned.
    ترجمة: كان السيد إنكريدبل قد أنقذ المدينة قبل عودة الشرير.
15. Inception: Cobb had planted the idea before the dream collapsed.
    ترجمة: كان كوب قد زرع الفكرة قبل انهيار الحلم.

4. 20 سؤال تفاعلي للزوار

1. اكتب جملة مثبتة باستخدام Past Perfect عن حدث انتهى قبل حدث آخر البارحة.
2. حول الجملة: "I had eaten breakfast" إلى جملة منفية.
3. حول الجملة: "They had left" إلى سؤال.
4. اكتب مثالًا من فيلم باستخدام Past Perfect.
5. اكتب جملة توضّح ترتيب حدثين في الماضي.
6. حول الجملة: "She had studied" إلى منفية.
7. اكتب سؤالًا باستخدام Past Perfect عن صديقك.
8. استخدم Past Perfect لتوضيح سبب حدث آخر.
9. اكتب جملة مترجمة عن نشاط انتهى قبل حدث آخر.
10. اكتب جملة من فيلمك المفضل مع الترجمة.
11. حول الجملة: "I had finished my homework" إلى سؤال.
12. اكتب مثالًا عن حدثين متتابعين في الماضي.
13. اكتب مثالًا يوضح نتيجة حدث سابق.
14. اكتب جملة عن حدث مفاجئ وقع بعد حدث آخر.
15. اكتب مثالًا باستخدام Past Perfect مع while / before.
16. اكتب سؤالًا تفاعليًا عن حدث سابق لصديقك.
17. اكتب جملة مترجمة عن شيء كنت قد أنجزته قبل المدرسة أو العمل.
18. حول الجملة: "He had seen the movie" إلى جملة قصيرة.
19. اكتب مثالًا يوضح الفرق بين Past Perfect وPast Simple.
20. اكتب جملة باستخدام علامات: by the time / already / just / yet.

اضغط على الصورة لمشاهدة الفيديو على YouTube

📚 تعلم الأزمنة الإنجليزية

• ⏳ الماضي البسيط – Past Simple
• ⏳ الماضي المستمر – Past Continuous
• ⏳ الماضي التام المستمر – Past Perfect Continuous
• ⚡ المضارع البسيط – Present Simple
• ⚡ المضارع المستمر – Present Continuous
• ⚡ المضارع التام – Present Perfect
• ⚡ المضارع التام المستمر – Present Perfect Continuous

Englizi Planet © 2026 | تعلم الإنجليزية من منابعها الصافية