Future: Be Going To – شرح كامبريدج كامل مع أمثلة مترجمة
1. تكوين الجمل (Form)
أ- الجملة المثبتة
I am going to study tomorrow.
ترجمة: سأدرس غدًا.
She is going to travel next month.
ترجمة: ستسافر الشهر القادم.
ب- الجملة المنفية
I am not going to watch TV tonight.
ترجمة: لن أشاهد التلفاز الليلة.
They are not going to attend the meeting.
ترجمة: لن يحضروا الاجتماع.
ج- السؤال
Are you going to study tomorrow?
ترجمة: هل ستدرس غدًا؟
Is she going to visit her grandparents?
ترجمة: هل ستزور جدها وجدتها؟
2. الاستخدامات (Uses)
أ- النية والخطط المستقبلية (Intentions)
She is going to be a professional dancer.
ترجمة: ستصبح راقصة محترفة.
I am going to look for a new apartment next month.
ترجمة: سأبحث عن شقة جديدة الشهر القادم.
ب- التنبؤات (Predictions)
It’s going to snow soon.
ترجمة: ستتساقط الثلوج قريبًا.
Look out! He’s going to break that glass.
ترجمة: احذر! سيكسر ذلك الزجاج.
ج- إعطاء أوامر أو تعليمات (Commands)
You’re going to clean your room right now!
ترجمة: ستقوم بتنظيف غرفتك الآن!
د- Gonna (المحادثة غير الرسمية)
One day I’m gonna be a star.
ترجمة: يومًا ما سأصبح نجمًا.
3. أمثلة من 15 فيلم مترجمة
- The Lion King: Simba is going to become king.
ترجمة: سيمبا سيصبح ملكًا. - Harry Potter: Harry is going to face Voldemort.
ترجمة: سيواجه هاري فولدمورت. - Home Alone: Kevin is going to protect the house.
ترجمة: كيفن سيحمي المنزل. - Titanic: Jack is going to save Rose.
ترجمة: سيحمي جاك روز. - Forrest Gump: Forrest is going to run across the country.
ترجمة: سيفرست سيركض عبر البلاد. - Avengers: Endgame: The heroes are going to defeat Thanos.
ترجمة: سيهزم الأبطال ثانوس. - Spider-Man: Peter is going to stop the thief.
ترجمة: سيوقف بيتر اللص. - Jurassic Park: Scientists are going to observe the dinosaurs.
ترجمة: سيلاحظ العلماء الديناصورات. - Frozen: Elsa is going to build her ice castle.
ترجمة: ستبني إلسا قصرها الجليدي. - Shrek: Shrek is going to rescue Fiona.
ترجمة: سينقذ شريك فيونا. - Finding Nemo: Marlin is going to find Dory.
ترجمة: سيجد مارلين دوري. - Star Wars: Luke is going to confront Darth Vader.
ترجمة: سيواجه لوك دارث فيدر. - Back to the Future: Marty is going to fix the time machine.
ترجمة: سيصلح مارتي آلة الزمن. - The Incredibles: Mr. Incredible is going to save the city.
ترجمة: سينقذ السيد إنكريدبل المدينة. - Inception: Cobb is going to complete the mission.
ترجمة: سيكمل كوب المهمة.
4. 20 سؤال تفاعلي للزوار
- اكتب جملة مثبتة باستخدام Be Going To عن حدث مستقبلي.
- حول الجملة "I am going to study" إلى منفية.
- حول الجملة "She is going to travel" إلى سؤال.
- اكتب مثالًا من فيلم باستخدام Be Going To.
- اكتب جملة عن نية شخصية مستقبلية.
- اكتب جملة عن التنبؤ بشيء سيحدث قريبًا.
- اكتب جملة أمر (command) باستخدام Be Going To.
- اكتب جملة باستخدام Gonna في المحادثة غير الرسمية.
- اكتب مثالًا مترجمًا من حياتك اليومية.
- اكتب جملة عن خطة للعطلة القادمة.
- حول جملة من فيلم إلى سؤال باستخدام Be Going To.
- اكتب جملة عن توقع حدث غدًا.
- اكتب جملة منفية مع Be Not Going To.
- اكتب جملة مع استخدام ’m going to.
- اكتب جملة عن شيء سيحدث بالتأكيد.
- اكتب مثالًا عن استخدام Be Going To في العمل.
- اكتب سؤالًا باستخدام Be + Subject + Going To؟
- اكتب جملة مترجمة من فيلمك المفضل.
- اكتب جملة عن خطة شخصية للأسبوع القادم.
- اكتب اقتراحًا لشخص باستخدام Be Going To.