الماضي المستمرPast Continuous | شرح كامبريدج

الـ Past Continuous أو الماضي المستمر يُستخدم للتعبير عن أحداث كانت مستمرة في وقت محدد في الماضي أو لإعطاء خلفية لحدث آخر. تكوينه: Subject + was/were + verb-ing.

1. تكوين الجمل

أ- الجملة المثبتة

• I, he, she, it + was + verb-ing
• you, we, they + were + verb-ing

مثال: I was working at 7 pm yesterday.
ترجمة: كنت أعمل الساعة 7 مساءً البارحة.

ب- الجملة المنفية

Full form: was not / were not
Short form: wasn't / weren't

مثال: She wasn't listening when I spoke.
ترجمة: لم تكن تستمع عندما تحدثت.

ج- السؤال

Was/Were + Subject + verb-ing

مثال: "Were you watching TV last night?"
ترجمة: هل كنت تشاهد التلفاز الليلة الماضية؟

2. استخدامات الماضي المستمر

أ- الأحداث التي كانت تحدث في وقت محدد

"I was cooking dinner at 8 pm."
ترجمة: كنت أطهو العشاء الساعة 8 مساءً.

ب- خلفية أحداث (Background events)

Lisa was cycling to school when she saw the accident.
ترجمة: كانت ليزا تركب الدراجة إلى المدرسة عندما رأت الحادث.

ج- السبب والسياق (Reason/Context)

I didn’t make the meeting; I was travelling to Rome.
ترجمة: لم أحضر الاجتماع؛ كنت مسافرًا إلى روما.

د- الأحداث المتكررة أو المؤقتة (Ongoing/Repeated events)

She was feeding her neighbors’ cat every morning while they were on holiday.
ترجمة: كانت تطعم قطة جيرانها كل صباح أثناء عطلتهم.

هـ- فترة زمنية محددة (Definite time)

We were cooking all morning because we had 15 people coming for lunch.
ترجمة: كنا نطهو طوال الصباح لأن لدينا 15 شخصًا سيأتون لتناول الغداء.

3. علامات الماضي المستمر

• while – بينما
• when – عندما
• at that time – في ذلك الوقت
• all day/night/week – طوال اليوم/الليلة/الأسبوع

4. أمثلة من 15 فيلم مترجمة

1. The Lion King: "Simba was running across the plains when Mufasa called him."
   ترجمة: كان سيمبا يركض عبر السهول عندما نادى موفاسا عليه.
2. Harry Potter and the Sorcerer's Stone: "I was reading my book while Ron was talking."
   ترجمة: كنت أقرأ كتابي بينما كان رون يتحدث.
3. Home Alone: "They were staying in the hotel next to ours."
   ترجمة: كانوا يقيمون في الفندق المجاور لفندقنا.
4. The Incredibles: "Dash was running all day while his parents were working."
   ترجمة: كان داش يركض طوال اليوم بينما كان والديه يعملان.
5. The Devil Wears Prada: "I was waiting for you at the office."
   ترجمة: كنت أنتظرك في المكتب.
6. Forrest Gump: "She wasn't listening when I spoke."
   ترجمة: لم تكن تستمع عندما تحدثت.
7. Titanic: "Were you watching the stars last night?"
   ترجمة: هل كنت تشاهد النجوم الليلة الماضية؟
8. Spider-Man: Homecoming: "Peter was swinging across the city when he saw the villain."
   ترجمة: كان بيتر يتأرجح عبر المدينة عندما رأى الشرير.
9. Avengers: Endgame: "The heroes were planning their next move while Thanos was attacking."
   ترجمة: كان الأبطال يخططون لتحركهم التالي بينما كان ثانوس يهاجم.
10. Jurassic Park: "The scientists were observing the dinosaurs when the alarm went off."
    ترجمة: كان العلماء يراقبون الديناصورات عندما انطلق الإنذار.
11. Frozen: "Elsa was building her ice castle while Anna was searching for her."
    ترجمة: كانت إلسا تبني قصرها الجليدي بينما كانت آنا تبحث عنها.
12. Back to the Future: "Marty was fixing the time machine when Doc was explaining the plan."
    ترجمة: كان مارتي يصلح آلة الزمن بينما كان دكتور يشرح الخطة.
13. Shrek: "Donkey was talking nonstop while Shrek was walking through the swamp."
    ترجمة: كان الحمار يتحدث بلا توقف بينما كان شريك يسير عبر المستنقع.
14. Finding Nemo: "Marlin was swimming through the reef while Dory was asking questions."
    ترجمة: كان مارلين يسبح عبر الشعب المرجانية بينما كانت دورى تطرح أسئلة.
15. Star Wars: A New Hope: "Luke was training with Yoda while the Death Star was approaching."
    ترجمة: كان لوك يتدرب مع يودا بينما كانت نجمة الموت تقترب.

5. 20 سؤال تفاعلي للزوار

1. اكتب جملة مثبتة باستخدام Past Continuous عن نشاط كنت تقوم به البارحة.
2. حول الجملة: "She was reading a book" إلى جملة منفية.
3. حول الجملة: "They were playing football" إلى سؤال.
4. استخدم Past Continuous مع علامة "while" في جملة واحدة.
5. استخدم Past Continuous مع علامة "when" في جملة واحدة.
6. اكتب مثالًا يوضح حدث خلفي وحدث رئيسي.
7. استخدم Past Continuous لتوضيح سبب حدث معين.
8. اكتب جملة تعبر عن حدث متكرر في الماضي باستخدام Past Continuous.
9. اكتب جملة تعبر عن حدث مؤقت في الماضي.
10. استخدم Past Continuous مع فترة زمنية محددة (all morning / all night).
11. حول الجملة: "I was cooking dinner" إلى سؤال.
12. حول الجملة: "He was watching TV" إلى منفية.
13. اكتب مثالًا باستخدام "was constantly" للتعبير عن فعل مزعج مستمر.
14. اكتب جملة عن حدثين متزامنين في الماضي.
15. اكتب جملة من فيلم تعرفه باستخدام Past Continuous.
16. اكتب مثالًا يوضح فرق بين Past Continuous وPast Simple.
17. حول الجملة: "They were studying" إلى جملة قصيرة.
18. اكتب جملة عن نشاطك أمس مع ترجمتها للعربية.
19. اكتب سؤالًا باستخدام Past Continuous عن نشاط صديق لك البارحة.
20. اكتب مثالًا يوضح استخدام Past Continuous مع حدث مفاجئ.

اضغط على الصورة لمشاهدة الفيديو على YouTube

📚 تعلم الأزمنة الإنجليزية

• ⏳ الماضي البسيط – Past Simple
• ⏳ الماضي التام – Past Perfect
• ⏳ الماضي التام المستمر – Past Perfect Continuous
• ⚡ المضارع البسيط – Present Simple
• ⚡ المضارع المستمر – Present Continuous
• ⚡ المضارع التام – Present Perfect
• ⚡ المضارع التام المستمر – Present Perfect Continuous

Englizi Planet © 2026 | تعلم الإنجليزية من منابعها الصافية